水果老虎机手机游戏下载

手机上黑彩软件|ass是“屁股”,但save my ass可不是“拯救我的屁股”

2020-01-06 21:32:39 来源:水果老虎机手机游戏下载

手机上黑彩软件|ass是“屁股”,但save my ass可不是“拯救我的屁股”

手机上黑彩软件,在《战狼2》中

女主为摆脱追杀在贫民窟飙车

吴京在车顶上说:

what are you doing?你干啥呢?

女主说:

what do you think i'm doing? i'm saving your ass!

你以为我在干嘛?我在_______!

我在干嘛?拯救你的屁股吗

今日主题

这些关于ass的易错表达,你中枪几个?

no.1

save my ass啥意思?

来看英文解释:

(当你即将面临或已经面临很糟糕的局面,有人或有什么事救了你)

所以

save my ass可以表示

救了我的命,帮了我个大忙

比如

别人帮你个大忙,可以说

you saved my ass! love you!

你真是帮我了个大忙,爱你~

你简直就是我的救世主~

所以《战狼2》里女主说的那句:

what do you think i'm doing? i'm saving your ass!

意思是:你以为我在干嘛?我在救你的小命!

此外

save your ass还可以表示

帮你擦屁股,帮你收拾烂摊子

比如,老板告诫你

you have to save your own ass. don't rely>你自己的烂摊子自己收拾,谁也别指望!

话说,老外对ass还挺执着

感觉ass都被他们玩坏了

比如

no.2

bite in the ass啥意思?

从字面上看

感觉是说“咬屁股”

(咦~什么玩意~嫌弃~)

其实

是英国的一个俚语

bite sb.in the ass表示

自食其果

和我们中文的

“搬起石头砸自己的脚”一个意思

比如,警告别人

if you insist>如果你坚持这么做,你必定会搬起石头砸自己的脚。

no.3

pain in the ass是“屁股疼”?

不是屁股疼!不是屁股疼!不是屁股疼

(重要的事说三遍~)

pain in the ass可以表示

某件事很烦人

比如

writing a post everyday is really a pain in the ass.

每天写文真是太烦人了。

小声比比~假装老板看不见~

pain in the ass还可以表示

令人讨厌的人

比如

crying baby is a real pain in the ass.

哭闹的孩子真是让人讨厌!

ps:啰嗦一句,不管哪个意思,pain in the ass是个名词哦~

学英文光看不练, 哪行?

身边没有外国人,怎么办?

我们为你准备了免费外教课

和明星外教面对面

练就一口正宗的英腔美调~~

点击↓ ↓ ↓ 了解更多

专业资深老师 一对一分析你的英语学习问题

我们会尽快为你安排时间~

课程体验后另赠100元当当图书卡

北京十一选五

上一篇:冲浪比赛突发意外,印尼选手被巨浪砸落海,菲选手放弃比赛救对手
下一篇:那些让人挠头的育儿难题,我用“一张奖券”搞定了
编辑:

相关阅读

排行

最新

关于我们 | 广告服务 | 联系我们 | 本站地图 | 投稿邮箱 | 版权声明
Copyright 2008-2020 by 水果老虎机手机游戏下载 all rights reserved